Felices festas

Felices festas

Recibo una llamada a eso de las 10 de la mañana el día 30 de diciembre de 2023. Era mi padre, comentándome cosas de arreglos de coches y temas varios y antes de colgar me dice que si le puedo hacer una felicitación de año nuevo así «con mis letras» para poder enviar a sus conocidos y amigos el día de fin de año por whatsapp. «Felices festas en lettering»

Yo, sorprendida porque mi padre no suele hacerme este tipo de peticiones, le digo que me diga la frase exacta que quiere que dibuje y supongo que saldrá algo.

Leer más

Riquiña qué significa

Riquiña, ¿Qué significa?

Riquiña es una palabra gallega que no figura en ningún diccionario. Ni la Real Academia de la Lengua Española la contempla ni la propia Real Academia de la Lingua Galega tampoco.

Una palabra que significa muchas cosas y que no tiene traducción. Alguien es riquiño cuando es simpático, agradable, dulce, bonito… es una conjunción de significados en una sola palabra que acaba en «iña».

Leer más

Bolboreta

Ya sabéis que ahora me da por escribir palabras, ya sabéis que ahora me da por escribir frases. Pues hoy lo he unido y he escrito una palabra y una frase. La frase inspirada en la palabra y no al revés.

palabra + frase = lámina con palabra + frase (lo tenía que poner :D)

Bolboreta significa «mariposa» en castellano, y si os digo la verdad yo la recuerdo de toda la vida con «v». Es cierto que no estudio Gallego desde hace 18 años, y las cosas cambian mucho en los idiomas, pero ya no sé si es que se escribía así y ha cambiado, o es que yo cometía una falta de ortografía garrafal en mis tiempos mozos 🙂

Leer más